因为爱情 (Because of Love) - Lala & Cat

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2325105/[/MUSIC]


因为爱情 yin wei ai qing
Because of Love : Faye Wong & Eason Chan
เพลงประกอบภาพยนตร์ 将爱情进行到底 Eternal Moment


因为爱情 yin wei ai qing


给你一张过去的CD
gei ni yi zhang guo qu de CD
听听那时我们的爱情
ting ting na shi wo men de ai qing
有时会突然忘了 我还在爱着你
you shi hui tu ran wang le wo hai zai ai zhe ni


再唱不出那样的歌曲
zai chang bu chu na yang de ge qu
听到都会红着脸躲避
ting dao dou hui hong zhe lian duo bi
虽然会经常忘了 我依然爱着你
sui ran hui jing chang wang le wo yi ran ai zhe ni





**********************

因为爱情 不会轻易悲伤
yin wei ai qing bu hui qing yi bei shang
所以一切都是幸福的模样
suo yi yi qie dou shi xing fu de mu yang
因为爱情 简单的生长
yin wei ai qing jian dan de cheng zhang
依然随时可以为你疯狂
yi ran sui shi ke yi wei ni feng kuang
因为爱情 怎么会有沧桑
yin wei ai qing zen me hui you cang sang
所以我们还是年轻的模样
suo yi wo men hai shi nian qing de mu yang
因为爱情 在那个地方
yin wei ai qing zai na ge di fang
依然还有人在那里游荡人来人往
yi ran hai you ren zai na li you dang ren lai ren wang
Guitar…

再唱不出那样的歌曲
zai chang bu chu na yang de ge qu
听到都会红着脸躲避
ting dao dou hui hong zhe lian duo bi
虽然会经常忘了 我依然爱着你
sui ran hui jing chang wang le wo yi ran ai zhe ni

Repeat *************

给你一张过去的CD
gei ni yi zhang guo qu de CD
听听那时我们的爱情
ting ting na shi wo men de ai qing
有时会突然忘了 我还在爱着你
you shi hui tu ran wang le wo hai zai ai zhe ni



再唱不出那样的歌曲
zai chang bu chu na yang de ge qu
听到都会红着脸躲避
ting dao dou hui hong zhe lian duo bi
虽然会经常忘了 我依然爱着你
sui ran hui jing chang wang le wo yi ran ai zhe ni





**********************

因为爱情 不会轻易悲伤
yin wei ai qing bu hui qing yi bei shang
所以一切都是幸福的模样
suo yi yi qie dou shi xing fu de mu yang
因为爱情 简单的生长
yin wei ai qing jian dan de cheng zhang
依然随时可以为你疯狂
yi ran sui shi ke yi wei ni feng kuang
因为爱情 怎么会有沧桑
yin wei ai qing zen me hui you cang sang
所以我们还是年轻的模样
suo yi wo men hai shi nian qing de mu yang
因为爱情 在那个地方
yin wei ai qing zai na ge di fang
依然还有人在那里游荡人来人往
yi ran hai you ren zai na li you dang ren lai ren wang
Guitar…

再唱不出那样的歌曲
zai chang bu chu na yang de ge qu
听到都会红着脸躲避
ting dao dou hui hong zhe lian duo bi
虽然会经常忘了 我依然爱着你
sui ran hui jing chang wang le wo yi ran ai zhe ni

Repeat *************

 

ไฟล์ไม่ขึ้น รึ เราไม่เห็น

 

ไพเราะค่ะ

 

เพราะมากเลยจ้า ร้องเพราะทุกคู่เลยจ้า

 

ขอบคุณคุณลาล่าที่ทำให้รู้จักเพลง ๆ นี้นะครับ ( เพราะมากกก )

ขอบคุณกำลังใจจากคุณกากินั้งและน้องใต้เกิ้งด้วยจ้า ^^​

 

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2325105/[/MUSIC]





เอาคำแปลมาให้ครับ ^^ ( คนจีนแปลไว้ครับ )

I gave you an old CD,
to listen to our love from that time
Sometimes I’d suddenly forget,
that I’m still loving you

They don’t sing these kinds of song anymore,
the ones where you’d blush after a listen
Even though I’d always forget,
that I’m still loving you




Because love, is not easily saddened
That’s why everything looks happy in comparison
Because love, will simply grow
But it can still drive you crazy at times
Because love, how can it be worn out?
That’s why we still look young in comparison
Because love, at that place
There’ll still be people wandering
Coming and going




They don’t sing these kinds of song anymore,
the ones where you’d blush after a listen
Even though I’d always forget,
that I’m still loving you

I gave you an old CD,
to listen to our love from that time
Sometimes I’d suddenly forget,
that I’m still loving you

 

ลาล่า เสียงใสน่ารักเชียว แมว!!! ร้องอะไรว่ะ น่ารักทั้งคู่เรยยย อิอิ

 

เพลงนี้ผู้ชายให้ cd เพลงเก่ากับผู้หญิงไว้ครับ

เปิดฟังแล้วเห็นความรักในอดีตที่ลืมไปว่าดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน แฮ่ม

แปลมั่ว ๆ อ่ะ

ขอบคุณพี่สร้อยด้วยครับ​

 

ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
รู้แต่ว่า...ฟังแล้วได้บรรยากาศของอารมณ์หวาน ๆ ใส ๆ โรแมนติก
คล้ายกลิ่นหอมของดอกลาเวนเดอร์หอมลอยมากับสายลมอ่อน ๆ
พระเอก นางเอก จูงมือกันไปมองตะวันลับขอบฟ้า
พร้อมเอ่ยคำมั่นสัญญาต่อกัน
โอ้ย....สงสัยจะดูหนังเกาหลีมากไปแล้วเรา 555
สรุปคือ เพราะมาก ... หวาน ... น่ารักทั้งคู่เลย ^^

 

เพราะมากจ้า มากที่สุดในโลกเลยจ้า อิอิ

 

(ทำไมเราไม่เห็นเครื่องเล่นเสียงอยู่คนเดียว..)

ขอบคุณทุกๆกำลังใจ..นะคะ .. เพลงนี้ลาล่าฟังแล้วก็ชอบ.. เลยหาแนวร่วมร้อง
ผลออกมาเป็นที่พอใจ คุณแคทร้องได้เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลย

 

ก่อนนอนแวะฟังเพลงอีกรอบ


ขอบคุณน้องเปิ้ล น้องใบบุญ น้องลาล่าด้วยนะครับ ^^​

 

ยินดีค่ะพี่แมว

 

การนอนดึก เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ^^​

 

​

 

โอ๊ะโอว เพราะน่ารัก ขอบอก
เสียงเข้ากันมั่กมากกกก(f)(f)(f)

 

มีร้องผิดมั่งป่าวไม่รุ๊เจ๊ ^^

ขอบคุณก๊าบบบบ​

 

โห.. วิชาตัวเบาจริงๆ

 

ขอบคุณมากๆค่ะพี่ไร
(ดึกแล้วไปพักผ่อนกันดีกว่า)..

 

ม่ายรู้อ่าแมวว่ามีผิดป่าว
จีนกลางไม่ถนัด กวางตุ้งที่ว่าแน่ยังเพี้ยนเลยเรา
แต่ที่ฟังมานี่แมวพลิ้วมาก ยิ่งลาล่าไม่ต้องห่วง
เนี๊ยบแล้วนะเราว่า